SAPUTO

CASTELLANO

Q

Que meseo/Que misio

que me sé yo

Quera

Carcoma - Tener una quera: tener una roña, tener mala gana, Tener una molestia, sin llegar a ser dolor intenso.

Quinquilaire

quinqui

Quío

llamada de atención

R

Raboso

zorro

Racaú

alimentos que se ponen en un plato

Rader

rascar

Ramal

cuerda

Ran (a ran)

Nivel (a nivel)

Rasca

frio

Rater

rato

Rayón

jabato (cría de jabalí)

Reblar

ceder

Rebullon

grumo; amontonamiento de algo

Recular

Retroceder

Redolada

alrededores

Reduncha

capitana, las plantas de las películas del oeste

Reduncho

aro

Reglote

eructo

Relojear

ver, ojear

Replegar

recoger

Repreto

ir estreñido

Retifoliar

Mirar levantando la tapa de la sopera, lo que había pa comer

Reves

Bofetada

Ringlera

Fila

Robellon

niscalo

Romanciero

dícese de la persona que está siempre protestando

Roña

suciedad

Roñoso

persona que le cuesta sacar los dineros a la hora de pagar una ronda de copas

Rosada

escarcha de la mañana

Royo

similar al color rojo

Rujiar (la calle)

echar agua en la calle antes de escobarla

Rusiente

candente

Rustido

asado, tostado

S

Sayas

faldas

Sensen

regaliz

Señoritingo

Señorito

Siñal

cantidad pequeña, preferentemente de vino.

Socarrau

dícese de la cosa u persona muy quemada

Soplamocos

sopapo

Sunsido

seco; delgado

T

Tabardo

abrigo

Tajada

trozo de carne

Tajadera

tabla o metal para detener el agua

Tajador

sacapuntas

Tajo parejo, a

todo por igual

Talegazo

fuerte caída

Talucio

talud

Tapaculos

flor del escaramujo o rosal silvestre.

Tarquin 

Teneba

tenía

Terraplen

pendiente muy inclinada del terreno

Tientas (a tientas)

sin ver, con la luz apagada o los ojos cerrados y sólo con ayuda del tacto

Tina

tonel

Tiña

caseta de monte

Tizón

madera que se está quemando

Tomatera

herida de la que sale abundante sangre

Toquiniar

Tocar manosear

Tormo

cubito

Tortetas

alimento que se realiza con sangre, harina y especias en la matacía del cerdo

Torzon

cólico o fuerte dolor de barriga

Totón

el coco, el hombre del saco, alguien que da mucho miedo

Tozuelo

cabeza

Tragaldabas

persona muy glotona

Tranca

palo de madera

Trancar

cerrar

Trazas

apariencia de una persona

Trena

Trenza de pelo

Trestajar

Dividir, separar algo

Tronzar

accion de partirse una rama de arbol

Trucar

golpear, llamar a la puerta...p.e te falta un trucazo!

U

Unto

salsa

V

Vilabarquín

Berbiquí, taladro manual, no eléctrico.

Y

Yayos

abuelos

Z

Zaborrero

tonto o torpe o patoso

Zaborro

tonto o torpe o patoso

Zafarranchear

cocinar

Zaforas

tonto o torpe o patoso

Zancarron

Crio grande

Zanganana

lagartija

Zapalastrón

persona sucia, desordenada

Zarrio

aparato que no vale

Zismero

persona que provoca

Zocotroco

Zolle

lugar donde se criaba el tocino en casa

Zopenco

tonto o torpe o patoso

Zoquete

persona de duras entendederas

Zoquete

tonto o torpe o patoso

Zorrera

borrachera

Zumo de Hordio

"cerveza"

Zuncho

cinturon

Zurciquiar

enredar

Zurrete

Zurrute

mierda, caca