SAPUTO

CASTELLANO

G

Gallata (o callata)

bastón de mi agüelo

Galleta

sujetador

Gallizo

callejón estrecho

Garganchón

garganta

Garra

pierna

Garrada

zancada grande

Garrampa

es cuando con los dedos húmedos tocas un enchufe,

Garrapescaire

garza

Gayata

bastón

Getazo

Bofetada grande

Goler

oler

Gramar

mugir

Guardacantón

Los "topes" hechos de hierro (o piedra) puestos a los lados de las puertas de entrada a la casa, con la finalidad de que los carros o caballerizas que entraban no pegaran en las paredes

Güeco

hueco

Gufar

echar aire, pederse o dormir

Guripa

mala persona

H

Hordio

cebada

Huebra

campo labrado

J

Jada

azada

Jamon

nube de chuchería

Jasco

seco en alimentos.

Jauta

sosa

Jetazo

bofetón bien dado

Jopar

marchar rápidamente

Jorear

airear, dejar algo al aire para que se ventile.

Judías

en el argot chucheriero, algo parecido a los pedos de monja, pero no de regaliz, Mauricio los vendía a peseta!!

K

Kilopotri

hece kilometrico de carreteras

L

Lamín

dulce, golosina, pastel

Laminero

dícese de la persona que le gusta el dulce

Lamparon

mancha grande en la camisa, generalmente de grasa, que cae en el medio de la pechera

Lebreles

críos muy movidos

Libiano

pulmón de animal

Lifara

gran comilona

Lucana

ventaneta en el tejado

M

Maistro

maestro de la escuela

Mal orache

mal tiempo

Malacaton

melocotón

Malafolla

malas intenciones

Malagana

malestar general

Malimpleáu

cosa mal empleada o estropeada

Malmetedor

persona que desaprovecha las cosas

Manguan

vago

Manos chompas

manos frías

Mardano

carnero que se deja para ser padre

Marginazo

margen de campo

Marguin

margen de los campos

Maripis

zapatillas de loneta con cordones

Mascarón

mancha de ceniza u hollín

Matutan

persona grande y simple

Medianil

Pared de separación entre dos propiedades

Mego

persona sosa, callada y oscura

Melico

ombligo

Melopera

borrachera

Memoria (estar de)

estar boca arriba

Mengrana

granadas

Mesache o mesacha

mozo o moza

Mía siacaso..

ojo, cuidado....

Miaja

pequeña cantidad de algo

Mirón

Misto

fosforo

Monicaca/o

cría/o muy pequeño de tamaño

Monín

chiquillo.

Montonada

montón grande de cosas

Moñaco

muñeco

Moñas

muñeca

Morrear

acción de comer laminerías; acción de darle un beso en la boca a otra persona con pasión y desenfreno

Moscardallo

libélula

Muda

ropa interior de hombre

Mudarse

ponerse ropa de fiesta o ponerse ropa limpia

Mueno

no me lo creo

Mueso

bocado

Mustio

persona que esta triste

N

Niebla dorondonera

típica imagen del poblado en las mañanas de enero y febrero

Niquitoso

Maniático de los pequeños detalles

O

Ordio

cebada

P

Paca

grupo de paja o hierba, que se utiliza para almacenarla

Pampurrias

algo fuera de lugar, y que se sale de tono; en un contexto normal

Paniquesa

comadreja

Panizo

maíz

Papelero

persona que hace la pelota.

Pasa

enfermedad extendida, epidemia

Pasmo

es similar a catarro o gripe

Pedos de monja

capsulitas de regaliz de chuches los vendedores se vuelven locos, bueno ahora ya se han acostumbrado!!!!!!

Peduque

calcetín

Pella

coliflor

Pernil

jamón

Petin

mancheta blanca que sale a algunos después de tomar el sol

Piazo

un trozo

Picar

cavar

Pichar

mear

Pijaito

Señorito

Pincho/a

majo/a!!!

Pingo

cosa vieja y sucia; o persona no hace nada en casa

Pipa

tonel de vino

Pizco

pellizco

Plazeta

plaza pequeña

Plegar

terminar de trabajar

Pollino/a

burro/a joven

Potra

tener suerte

Pozal

Cubo

Punchar

pinchar